9月8日上午，俄罗斯“数字电视”媒体集团（“全俄国家广播电视公司”和“俄罗斯电信公司”）与炫彩互动网络科技有限公司（以下简称“炫彩”）代表在北京签署了关于儿童游戏及教育内容领域的合作协议。
本次合作，“数字电视”公司将其拥有的规模最大的俄罗斯系列动画片、手机游戏和应用程序资源库版权授权给“炫彩”。届时，中国儿童将有机会观赏到这些优秀的俄罗斯儿童作品。
根据协议条款，“数字电视”公司将向“炫彩”授权一批儿童益智游戏，分别取材于俄罗斯优秀动画连续剧——《两只小熊》、《小豹里奥和小虎吉格》、《仙女巡逻队》、 «魔灯»、《阿尔卡季•帕罗沃佐夫》等。双方合作同时还包括超过500集的俄罗斯系列动画片版权，包括《小豹里奥和小虎吉格》、《两只小熊》、《仙女巡逻队》、《纸片人》、《阿尔卡季•帕罗沃佐夫忙救援》、 «魔灯»等 。
目前，这些游戏及动画片已被译成中文并重新用汉语配了音，并针对中国文化特点校正了剧本。不久，这些精品益智类游戏、优秀动画片就将通过“炫彩”数字平台和互联网资源与大家见面。
参加协议签字仪式的有：“全俄国家广播电视公司”副总经理，俄罗斯“数字电视”公司董事会主席德米特里•梅德尼科夫；俄罗斯“数字电视”公司战略法律问题经理尤利娅•阿丽丝塔尔霍娃；俄罗斯“全俄国家广播电视公司”游戏部部长列纳特•聂扎梅特季诺夫；“数字电视”公司内容资源的独家经销商，《信号媒体》公司总经理米哈伊尔•科瓦里丘克。“炫彩”公司总经理张鹏、家庭业务事业部总监王衠等。
“与中国游戏行业领先公司合作既感觉愉快同时又责任重大。“数字电视”集团公司做出向其他国家推广俄罗斯动画片的决定时认为，中国是优先选择之一。我们相信，有孩子的中国家庭将会欣赏和爱上俄罗斯最好的动画片和益智游戏的主人公们。这些主人公都是世界性的，也就是说，它们在各国都是明白易懂，深受喜爱的。我们也非常希望能够扩大同中国“炫彩”公司的合作！”——全俄国家广播电视公司副总经理，俄罗斯“数字电视”公司董事会主席德米特里•梅德尼科夫这样说到。
签约现场，“炫彩”公司总经理张鹏表示，“炫彩公司始终致力于和更多的海外厂商加强合作，携手并进，乐意为优秀厂商提供更多的营销等资源，共同扩大产业规模，实现多方共赢。希望双方将继续深入合作，联手为中国市场提供优质的儿童娱乐产品。”
“数字电视”公司和“炫彩”公司还协商了在中国推广俄罗斯媒体内容的联合行动方案并签署了协作谅解备忘录。参与签署备忘录的公司代表认为，双方在媒体业务领域的互利伙伴关系将有助于加强总体俄中文化交流。
电科技（www.diankeji.com）是一家专注于全球TMT行业的领先资讯媒体。
作为今日头条青云计划、百家号百+计划获得者，2019百度数码年度作者、百家号科技领域最具人气作者、2019搜狗科技文化作者、2021百家号季度影响力创作者，曾荣获2013搜狐最佳行业媒体人、2015中国新媒体创业大赛北京赛季军、 2015年度光芒体验大奖、2015中国新媒体创业大赛总决赛季军、2018百度动态年度实力红人等诸多大奖。
投稿、商务合作请联络微信公众号
声明：本站原创文章文字版权归电科技所有，转载务必注明作者和出处；本站转载文章仅仅代表原作者观点，不代表电科技立场，图文版权归原作者所有。如有侵权，请联系我们删除。
