【电科技8月20日消息】微博近日热传iPhone平均消耗的能量要比一台中型冰箱高，中型电冰箱每年用电322千瓦时，而一台iPhone在正常使用频率下一年用电达到361千瓦时。而从体积上看，中型冰箱要达到iPhone的百倍以上。”冰箱，通常被认为是功耗较大的家电，而且由于冰箱需要24小时不断电工作，是普通家庭中的耗电大户。

    记者设法查找到这篇报道的英文原文。发现这个说法，其实来自不靠谱的网络传播。
 

    在福布斯网站上，记者都找到了这篇题为Your iPhone uses more energy than a refrigerator的报道，但原文中一个关键点，在被翻译成中文后消失得无影无踪———“一台iPhone一年的功耗为361千瓦时”，并不是指单独一台iPhone的电池耗电。

    iPhone比冰箱更耗电的说法来自国外一份名为“碳化云：大数据、大网络、大基建、大功耗”的报告，这份报告指出“云”技术在给人们生活带来极大便利的同时，也不可避免的产生了高能耗的问题。在我们使用手机网络的同时，网络服务器悄然耗费着巨大能源。
 

    实验证明，智能手机并非“电表杀手”，但隐藏在手机背后的巨大功耗，和随之而来的环保问题，依然不容小视。（完）